Nondiscrimination Statement (All Grade Levels)

In its efforts to promote nondiscrimination and as required by law, the Hallsville Independent School District does not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sex, disability, age, or any other basis prohibited by law in providing education services, activities, and programs, including Career and Technical Education (CTE) programs.

In accordance with Title IX, the Hallsville Independent School District does not and is required not to discriminate on the basis of sex in its educational programs or activities. The requirement not to discriminate extends to admission and employment. Inquiries about the application of Title IX may be referred to the district’s Title IX Coordinator, to the Assistant Secretary for Civil Rights of the Department of Education, or both.

Other federal laws that prohibit discrimination include Title VI, Section 504, the Age Discrimination Act, the Boy Scouts Act, and Title II.

Career and Technical Education (CTE) Programs (Secondary Grade Levels Only)

Hallsville ISD offers Career and Technical Education programs in Animal Science, Plant Science, Agricultural Technology, Digital Communications, Graphic Design, Accounting, Entrepreneurship, Culinary Arts, Refining and Chemical Processes, Automotive Repair, Diagnostic and Therapeutics, Exercise Science and Wellness, Teaching and Training, Law Enforcement, Fire Science, Programming and Software Development, Engineering Foundations, Heating and Ventilation, and Cosmetology. Admission to these programs is based on interest, aptitude, age appropriateness, completion of any course prerequisites, and class size and availability.

It is the policy of Hallsville ISD not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, or handicap in its vocational programs, services, or activities. The district also provides equal access to the Boy Scouts and other designated youth groups, as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.

It is also the policy of Hallsville ISD not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, handicap, or age in its employment practices, as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendments of 1972; the Age Discrimination Act of 1975, as amended; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.

Hallsville ISD will take steps to ensure that lack of English language skills will not be a barrier to admission and participation in all educational and vocational programs.

For more information about your rights or grievance procedures, contact the Title IX Coordinator and/or the Section 504 Coordinator, Amy Whittle, at [awhittle@hisd.com](mailto:awhittle@hisd.com), (903) 668-5990, or by mail at P.O. Box 810, Hallsville, Texas.

Certainly! Here is the Spanish portion rewritten in correct paragraph form, with proper spelling and punctuation:

---

**Educación Profesional y Técnica – Notificación Pública Anual de No Discriminación**

El Distrito Escolar Independiente de Hallsville ofrece programas de Educación Profesional y Técnica en Zootecnia, Ciencias Vegetales, Tecnología Agrícola, Comunicaciones Digitales, Diseño Gráfico, Contabilidad, Emprendimiento, Artes Culinarias, Refinación y Procesos Químicos, Reparación Automotriz, Diagnóstico y Terapéutica, Ciencias del Ejercicio y Bienestar, Docencia y Capacitación, Aplicación de la Ley, Ciencias del Fuego, Fundamentos de Ingeniería, Programación y Desarrollo de Software, Calefacción, Ventilación y Cosmetología. La admisión a estos programas se basa en el interés, la aptitud, la edad, el cumplimiento de los prerrequisitos del curso, y el tamaño y la disponibilidad de la clase.

Es política del Distrito Escolar Independiente de Hallsville no discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo o discapacidad en sus programas, servicios o actividades vocacionales, y brindar igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados, según lo exige el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, en su forma enmendada; el Título IX de las Enmiendas a la Educación de 1972; y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, en su forma enmendada.

También es política del Distrito Escolar Independiente de Hallsville no discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, discapacidad o edad en sus prácticas de empleo, como lo exige el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, según sus enmiendas; el Título IX de las Enmiendas a la Educación de 1972; la Ley de Discriminación por Edad de 1975, según sus enmiendas; y la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, según sus enmiendas.

El Distrito Escolar Independiente de Hallsville tomará medidas para garantizar que la falta de habilidades en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión y participación en todos los programas educativos y vocacionales.

Para obtener información sobre sus derechos o procedimientos de queja, comuníquese con la Coordinadora del Título IX y/o la Coordinadora de la Sección 504, Amy Whittle, al correo electrónico [awhittle@hisd.com](mailto:awhittle@hisd.com), al teléfono (903) 668-5990, o por correo a P.O. Box 810, Hallsville, Texas.